# Tapaya vs SumUp

> SumUp et Tapaya servent tous deux directement les commerçants. SumUp vend un lecteur que vous achetez et associez à son application et à son compte commerçant. En tant que commerçant direct, vous utilisez Tapaya sur le téléphone ou la tablette que vous possédez déjà, à partir de 1,39 % en tarif mixte, sans frais mensuels, sans matériel à acheter et sans engagement, avec une approbation en 48 heures seulement. Tapaya va aussi plus loin : la même infrastructure est disponible sous forme de SDK en marque blanche, de sorte qu'un éditeur de logiciels qui veut intégrer les paiements en magasin dans son propre produit, plutôt que d'envoyer ses commerçants vers une application distincte, peut également le faire, ce que SumUp ne propose pas.

**Competitor:** SumUp (Lecteur de carte et application commerçant pour PME)

## At a glance

| Dimension | Tapaya | SumUp |
| --- | --- | --- |
| Pour qui c'est conçu | Les commerçants directs qui veulent encaisser sur un appareil qu'ils possèdent déjà, et les éditeurs de logiciels qui veulent intégrer les paiements dans leur propre produit (éditeurs de caisses, SaaS verticaux, places de marché, banques, fintechs, bornes/ERP). | Les petites et très petites entreprises qui veulent un moyen simple et prêt à l'emploi d'accepter les paiements par carte. |
| Intégrable sous votre propre marque | Entièrement en marque blanche : votre application, votre interface, votre nom de bout en bout. Vos clients ne voient jamais Tapaya. | SumUp est à la fois la marque et le produit ; il n'est pas conçu pour être revendu comme votre propre produit de paiement sous votre marque. |
| Appareils pris en charge | N'importe quel appareil Android professionnel — téléphones, tablettes, bornes et terminaux portables d'entreprise — avec le matériel que vous déployez déjà. | Les lecteurs de carte propres à SumUp, ainsi que Tap to Pay sur les téléphones compatibles dans les marchés où il est disponible. |
| Possibilité d'intégrer les paiements | La même infrastructure est disponible sous forme de SDK en marque blanche : si vous souhaitez un jour intégrer les paiements dans votre propre produit au lieu d'utiliser directement l'application, vous le pouvez, sous votre propre marque. | Aucune option en marque blanche ou intégrable ; SumUp est un produit fermé destiné aux commerçants. |
| Certification, PCI et conformité | La certification auprès des réseaux de cartes, l'acquisition et la conformité propre à chaque marché sont pré-intégrées sous le SDK, pour que vous puissiez lancer un produit de paiement. | Prises en charge par SumUp dans le cadre de son produit pour commerçants. |
| Mode de mise en route | Inscrivez-vous en ligne, faites vérifier votre entreprise et encaissez votre premier paiement sur un appareil que vous possédez déjà, sans lecteur à commander ni à attendre. | Le commerçant ouvre un compte SumUp et commande un lecteur pour commencer rapidement à encaisser. |
| Idéal pour | Vous êtes un commerçant qui veut une tarification transparente et aucun engagement sur un appareil qu'il possède déjà, ou un éditeur de logiciels qui veut la même infrastructure sous sa propre marque — Tapaya convient dans les deux cas. | Vous êtes une petite entreprise qui veut commencer à accepter les cartes avec un minimum de configuration et de faibles coûts fixes. |

## When to choose Tapaya
Vous êtes un commerçant qui veut accepter Tap to Pay sur le téléphone ou la tablette qu'il possède déjà, à un tarif mixte transparent, sans frais mensuels, sans matériel à acheter et sans engagement, avec une approbation en 48 heures seulement.

Ou vous êtes un éditeur de logiciels qui veut que les paiements en magasin fassent partie native et à sa marque de son propre produit. Les deux reposent sur la même infrastructure : vous n'avez pas à choisir, vous pouvez commencer en tant que commerçant et intégrer plus tard si vos besoins évoluent.

## When to choose SumUp
Vous êtes une petite ou très petite entreprise (ou vous vendez à des commerçants individuels) qui veut un moyen simple et peu engageant d'accepter les paiements par carte, avec un lecteur abordable et sans travail d'intégration.

Vous n'avez pas besoin d'intégrer ou de renommer l'expérience de paiement dans un produit distinct qui vous appartient.

## Une plateforme, deux façons de l'utiliser
SumUp vend une seule chose : un lecteur et un compte commerçant clés en main pour les petites entreprises, vendus sous la marque SumUp, sans passerelle vers un produit en marque blanche pour un éditeur de logiciels qui veut construire quelque chose de plus grand.

Tapaya fonctionne dans les deux sens. Un commerçant peut s'inscrire directement et commencer à accepter Tap to Pay sur un appareil qu'il possède déjà, à un tarif transparent et sans engagement. Un éditeur de logiciels peut intégrer la même infrastructure sous forme de SDK et proposer à la place sa propre expérience de paiement à sa marque, Tapaya prenant en charge la certification, les connexions aux acquéreurs et la conformité propre à chaque marché en arrière-plan dans les deux cas.

## FAQ

**Tapaya est-il une alternative à SumUp ?**

Oui, des deux côtés. Pour un commerçant, l'application de Tapaya fonctionne sur le téléphone ou la tablette que vous possédez déjà, à partir de 1,39 % en tarif mixte, sans frais mensuels ni frais de matériel, sans lecteur à acheter. Pour un éditeur de logiciels, Tapaya est aussi un SDK en marque blanche que vous pouvez intégrer sous votre propre marque, ce que SumUp ne propose pas du tout. SumUp s'adresse aux petites entreprises qui veulent un lecteur prêt à l'emploi sous sa propre marque.

**Faut-il être un éditeur de logiciels pour utiliser Tapaya ?**

Non. Tapaya convient aussi aux commerçants directs : inscrivez-vous, faites vérifier votre entreprise et commencez à accepter Tap to Pay sur le téléphone ou la tablette que vous possédez déjà, sans nouveau matériel, avec une approbation en 48 heures environ. La même infrastructure est également disponible sous forme de SDK pour les éditeurs de logiciels qui veulent intégrer les paiements dans leur propre produit : c'est une seule plateforme pour les deux publics, et non deux produits distincts.

**Puis-je renommer SumUp comme mon propre produit de paiement ?**

SumUp est conçu comme son propre produit pour commerçants, et non comme une infrastructure en marque blanche à revendre sous votre marque. Tapaya est conçu précisément pour cela : le parcours de paiement s'affiche dans votre application, aux couleurs de votre marque.

**Quels appareils chacun prend-il en charge ?**

Tapaya fonctionne sur n'importe quel appareil Android professionnel, y compris les tablettes, les bornes et les terminaux portables d'entreprise. SumUp s'articule autour de ses propres lecteurs de carte, ainsi que de Tap to Pay sur les téléphones compatibles dans les marchés où il est disponible.

---
Comparaison fondée sur les fonctionnalités publiquement documentées de SumUp ; les fonctionnalités et la disponibilité régionale évoluent dans le temps — vérifiez les informations à jour auprès de chaque prestataire.